Naming. This record documents Ouananiche (landlocked salmon); the reviewed band was published under Atlantic salmon. Worth knowing before you lean on the numbers — the closer a name is to a regional one or a subspecies, the more the band is a reasonable neighbour rather than the same fish.
What the middle band is. growth optimum on maximum rations, not a behavioural preferendum — and it falls as ration falls. A growth optimum is measured on juveniles fed all they can eat and a survey mode is where a net found the most of them; neither is the fish choosing, and both are worth less weight than a preferendum for deciding where to stand today.
What the edges are. Cold edge: lower incipient lethal, parr and smolts (0–2 °C). Warm edge: upper incipient lethal, parr and smolts (22–28 °C). These are not one consistent quantity across species. A measured avoidance temperature is where fish were seen leaving; a water-quality maximum is a regulatory ceiling written to prevent a kill, and it sits well above the point a day gets difficult.
Source. Elliott, J.M. & J.A. Elliott 2010, Temperature requirements of Atlantic salmon, brown trout and Arctic charr, Journal of Fish Biology 77:1793–1817. Read it.
Warmwater species swing their preference ten degrees or more between winter and summer in the same laboratory. One band per species is a summer simplification, and it is why the drawing shows a band rather than a line.