What the edges are. No cold edge published. Warm edge: EPA short-term maximum. These are not one consistent quantity across species. A measured avoidance temperature is where fish were seen leaving; a water-quality maximum is a regulatory ceiling written to prevent a kill, and it sits well above the point a day gets difficult.
Source. Wismer & Christie 1987, GLFC Special Publication 87-3 (final preferenda from Coutant 1977a; growth optima from Jobling 1981 and Beltz et al. 1974). Read it.
Warmwater species swing their preference ten degrees or more between winter and summer in the same laboratory. One band per species is a summer simplification, and it is why the drawing shows a band rather than a line.